A devolução pode ser feita por terceiros?

Sim. Qualquer pessoa pode efetuar a devolução, devendo entregar o material no Balcão de Devolução, e aguardar a emissão do recibo.